第13章
現代。
扶蘇現在主要是跟李金平學習文字跟普通話。
但是扶蘇學者就有個疑惑。
為什麼李金平教給他的發音跟村裡其他人的發音不同。
李金平就告訴扶蘇他們村裡講的是本地方言，而教給扶蘇的則是全國通用的官方語言——普通話。
果然，扶蘇發現村裡的除了少數年紀比較大的老人之外，其他人多多少少都會講普通話，而年輕人則是全部都會。
這不得不讓扶蘇感慨，兩千多年後，不僅是書同文了，而且連語言都差不多已經統一了，這樣的話豈不是去到哪裡都不會存在交流上的障礙了。
而在大秦的官吏下到地方去視察的時候，還要帶個翻譯去，因為十裡不同音的原因，那對於官吏來說，有些翻譯就會收受賄賂，故意翻譯錯誤，給官吏造成誤導也不知道。
還有管理徭役，軍隊的時候，也是由於語言不通，造成了很大的困擾。
那麼如果大秦也能像現代一樣，全國上下不僅文字相同，就連語言也相同，這場景，扶蘇想著想著就內心澎湃，麵色潮紅。
學習了十幾天，李金平跟扶蘇都感到有些無聊。
李金平便帶著扶蘇在村子裡轉悠。
見到其他人都會禮貌地打招呼，雖然正常的交流扶蘇還做不到，但是一些基本的問候語扶蘇還是學會了不少的。
如今村裡的人對於扶蘇這個穿著古裝，留著長髮的人也不感到陌生了，也得知了這是贏青峰的兒子。
村裡除了年紀小的，都認識十幾年前的贏青峰，所以眾人對於扶蘇都比較熱情。
扶蘇跟著李金平一路閒逛，來到了村裡的一個作坊裡。
剛開始扶蘇還不知道這個作坊是乾什麼的，但是隨著他的觀察。
扶蘇漸漸變得激動興奮起來，這居然是村裡的造紙工坊。
因為蟬鳴村處於十萬大山深處，與外界的交流比較少，外界的東西也很難帶進來。
所以很多東西都是村裡自己製造的，但是如今村裡就剩這幾個人會了，年輕人都不願意學這個，怕用不了多久就失傳了。
就比如這紙張，大部分也是村裡自己製作的，隻有少部分是從外麵帶回來的。
扶蘇直接拿出紙筆來，從頭到尾，一邊觀察著紙張的製作流程，一邊激動地記錄著。
由於扶蘇還冇有學會多少現代漢字，所以他隻能用大秦的文字記錄。
其他人看不懂扶蘇寫的是什麼，但是一猜便知道他肯定是記錄紙張的製作流程。
不過並冇有阻止他，這本來就是製作給村裡用的普通紙張而已，並不需要保密什麼的。
反而對於扶蘇這種好學的態度感到很滿意。
村民甲：“要是我家那小子也能像扶蘇這麼好學就好了。”
村民乙：“嘿，要我說，不好好學習就揍他，我就是這樣的，被揍了幾頓後，我兒子現在學習可認真了。”
村民丁：“你可拉倒吧，我家的揍了也冇用，算是廢了。”
......
耗費了大半天的時間，扶蘇才全部參觀記錄完。
臨走的時候，一個老師傅叫住了扶蘇，遞給他一本冊子。
扶蘇接過冊子翻開看了下，雖然看不懂上麵的內容，但是憑藉著扶蘇學會的為數不多的漢字，勉強可以看得出來這是造紙的詳細過程。
拿著這本冊子，扶蘇幽怨地看了一眼老師傅，意思是說有著好東西，你怎麼不早點拿出來，害我辛辛苦苦記錄了大半天。
老師傅一看扶蘇這個表情就知道了扶蘇心中所想，隻是哈哈大笑地看著扶蘇。
這時扶蘇才猛然醒悟，直接把造紙術給他的話，肯定冇有他仔細觀察並記錄得到的領悟好。
畢竟通過自己的親自觀察，才能對造紙的整個過程有更深刻的領悟。
想到此，扶蘇明白了老師傅的良苦用心，對著老師傅恭恭敬敬地作揖行禮，表達自己的感激之情。
看見扶蘇對他行如此大禮，老師傅慌忙地扶著扶蘇的雙手，道：“不用這麼客氣的，舉手之勞罷了。”
隨後李金平又把扶蘇帶到了村裡的印刷作坊，但是這裡比造紙作坊更破舊，都是以前留下來的，差不多都要荒廢了。
在這裡，扶蘇又一次大開眼界，簡直顛覆了他的認知。
原來印刷的基本原理卻是極為的簡單，就是把無數個小印章組合到一起。
但是就是這麼簡單的原理，大秦卻是無人能想到。
臨走的時候，扶蘇又得到了一本印刷術的小冊子。
回去後，扶蘇迫不及待地對著對照表，把小冊子上的內容翻譯成大秦文字。
經過幾天的努力，終於全部翻譯完成了。
看著這詳細的造紙流程，再結合自己所見，扶蘇深刻感受到了紙張上凝結的華夏勞動人民的智慧。
扶蘇感慨道：“此紙張的製作之法看似簡單，但實際製作過程卻極為繁瑣，曆時也要好幾個月，不過相比於竹簡，紙張的造價卻是便宜了太多了，而且還相當便於書寫。”
扶蘇把翻譯好的造紙術與印刷術，在寫上自己的所見的註解後，嬴政便走了進來。
急切地問道：“如何，可翻譯好了？”
現在扶蘇已經回到了秦朝，剩下的翻譯工作都是在這個密室裡進行的。
而扶蘇帶回來造紙術跟印刷術的時候，嬴政也第一時間得知了，這使得他這幾天批閱奏章都有點心不在焉，晚上睡覺的時候都在想著這事情。
“兒臣翻譯好了，父皇您請看。”扶蘇看見嬴政進來，起身作揖說道。
“善，汝辛苦了。”嬴政說著便翻看起造紙術來。
嬴政看著看著，身體不自覺地顫抖起來，良久後，他雙手微微發抖地拿著這些資料，哈哈大笑道：“善，大善啊，想不到此紙張的製作竟如此的廉價，僅僅隻需要一些竹子、樹皮之類的就行了，如此來此種造價便宜的紙張，取代竹簡以及昂貴的布帛那是必然的。”
扶蘇也說道：“此乃我大秦之幸也，再加上印刷術，我們便能夠打破貴族對於書籍的壟斷，想必用不了多久，我大秦便能人人都讀得起書。”
嬴政也是高興地點著頭，說道：“善，汝所言極是。”