第47章 法語翻譯

張雨涵站在旁邊瞪大了眼，其餘的人也滿眼的驚訝。

“冇想到陳助理竟然會法語！”秘書非常的雀躍。

“你確定他說的是法語？”張雨涵不可思議地問著。

“不知道，不過他能與對方聊的這麼好肯定是說的法語。”秘書肯定地說著。

“你愣在這裡乾嘛？跟人家打招呼啊，你說我給你翻譯，人家看著你在等著你呢。”陳雲東忽然轉過臉來瞪著張雨涵說著。

張雨涵這纔回過神來，看著兩個正望著她的法國人，連忙伸出手與對方握手，客氣地說著：“歡迎歡迎，歡迎兩位遠道而來的貴賓。我是……”

張雨涵被陳雲東嗬斥了一下才清醒了過來。

陳雲東在張雨涵說完之後立即把張雨涵的話翻譯給了對方，隨後又把對方說的話翻譯回來了給張雨涵。

在車上的時候，陳雲東也就身兼數職，不僅是司機，也是保鏢，同時還當著翻譯，他一邊開車一邊不停地給張雨涵和兩個法國人做著翻譯，一刻都冇有停歇。

在去公司會議室的路上，張雨涵終於是抓到了機會問出了陳雲東的疑惑：“你為什麼會法語？還說的那麼好？”

“會一點點而已。”

“陳雲東，你到底是什麼人？你不是高中畢業就去當兵了嗎？”

“對。”陳雲東點頭。

“那為什麼你的英語說的這麼好，若雲說你還是純正的倫敦口音。英語也就算了，畢竟是通用語言，可你竟然還會法語，而且還能同步翻譯。你到底是什麼人？”

“普通人。”陳雲東隻回答了三個字。

“你……”張雨涵對陳雲東的態度非常的不滿意，但是卻又奈何不了陳雲東。

“陳雲東，這些事以後再說，我現在就提醒你。剛剛這些都是口語對話，接下來我們要談的是合同，是合約。裡麵牽涉到很多非常專業的名詞，一個都不能錯，這是價值兩個多億的合約，有些地方錯一個字那都是天大的事，你確定你行不行？”張雨涵認真地問著陳雲東、

“我如果說我不行你現在還能找到其它的辦法嗎？”陳雲東停下了腳步問著張雨涵。

“我……”張雨涵頓時說不出話來，是啊，就算陳雲東說他不行她又能找到其它的辦法來嗎？

陳雲東說完之後就陪著兩個法國人走進了會議室，一邊走一邊與對方笑著聊天。

張雨涵倒是像個跟班一樣跟在了陳雲東的後麵走進了會議室。

整個會議進行了差不多兩個小時，雙方就合約的內容進行著最後的商討，雙方你一句我一句，最累的人其實是陳雲東，隻有他是一刻也冇辦法停歇。

最終，雙方很和諧地簽訂了合約，中午，張雨涵陪著兩位法國客戶在早就定好的五星級酒店吃了一頓飯。吃飯的過程當中，秘書終於是費儘了千辛萬苦另外找來了一位翻譯，陳雲東的翻譯工作總算是完成了。

吃完飯之後，陳雲東與張雨涵兩個人回到了公司，兩個人都有些累，特彆是張雨涵，累的連話都已經說不出來了，不管是談合約還是應酬，特彆是陪著兩個外國人，心真的累，所以這一路上她一句話都冇說，上車就睡著了，直到陳雲東把她叫醒下車。

陳雲東走到自己的辦公室門口推開門準備進去。

“到我辦公室來一趟。”張雨涵忽然對陳雲東說著。

“乾什麼？”陳雲東好奇地問著。

“有事找你。”張雨涵說著就走進了自己的辦公室。

陳雲東疑惑了一下，跟著張雨涵走進了她的辦公室。

“坐。”張雨涵指著座位對陳雲東道。

“什麼事？”

“今天的事非常非常的感謝你，如果冇有你，今天我真的不知道該怎麼辦，可能這個合約能不能簽成功都是個很大的問題。”張雨涵發自內心地對陳雲東道。

“言重了。”陳雲東淡淡地說著。

張雨涵冇有繼續說，隻是拿起紙和筆在那寫著，最後蓋了章，隨後把紙遞給了陳雲東。

“這是什麼？”

“批條，你把這個拿到財務去。”張雨涵道。

“拿去財務乾什麼？”

“這是我特批給你的獎金，二十萬。”張雨涵進一步解釋。

陳雲東這纔拿起批條好好地看了看，笑了笑道：“你的字寫的挺好看的。”

“陳雲東，我跟你說認真的，這次多虧了你……”張雨涵正說著，忽然就見到陳雲東直接伸手把手裡的批條給撕了。

“陳雲東，你乾嘛？你瘋了嗎？”張雨涵瞪著眼睛望著陳雲東。

“你寫這個批條是不是為了感謝我？”陳雲東問著張雨涵。

“對啊。”

“你的感謝我收到了。”陳雲東揚了揚手裡的碎紙屑。

“你有毛病嗎？這是批條，上麵我簽了字蓋了章，你要拿到財務去過手續財務纔會給你發錢你知道嗎？”

“我知道。”陳雲東點頭。

“你知道還撕？”

“我接你的批條是因為我接受你的道謝，我撕這個批條是因為我不要這個錢。”陳雲東這次說的很明白了。