白話明季北略那點事

《明季北略》是由明末清初的計六奇根據當時流傳的各種史料編寫的編年體史書，記載了明萬曆至崇禎時期北方地區相關史實

全書共二十四卷，起自明萬曆二十三年（公元1595）年清太祖努爾哈赤興起東北，止於明崇禎十七年（公元1644）年吳三桂引清兵入關

全書分年記事，於崇禎一朝最為詳儘

而李自成攻入北京後的史事，幾乎按日排比，每日記錄

每年之中，又以紀事本末體逐事標立名目，取材廣泛，記事有序，其中大部分內容都比較準確，也有少部分內容屬於當時廣泛流傳的封建迷信內容

本書收集史料宏富，敘事清晰，學術價值較高，是研究明末農民戰爭和明清之際民族鬥爭的重要曆史資料

目前該書尚未有白話文翻譯，為便於讀者閱讀和理解，作者在翻譯本書時，對本書的篇章進行了一些編排，使之更簡明清晰、成體係化和便於查詢